お金の単位

第5講

お金の単位

中国の通貨といえば元というのはおなじみですが、
「角」、「分」と小さな通貨単位もあります。
さらに、同じ単位でも話し言葉と書き言葉では言葉が異なるので注意が必要です。

お金の単位

多少钱 duōshao qián ドゥオシャオチィエン	いくらですか？
二十块（钱） èrshí kuài （qián）アルシィ　クァイ（チィエン）	20元です。

中国のお金は人民元「人民币（rén mín bì)」といいます。
単位は「元（yuán）、角（jiǎo）、分（fēn）」で、会話では元は块（kuài）を角は毛（máo）を使います。

1元＝ 10角＝ 100分

金額の後ろに钱（qián）を付けることもあります。

単位が飛ぶときは

三块四毛五（分） sānkuài sìmáo wǔ（fēn）サンクアイ　スーマオ　ウゥ（フェン）	3元4角5分
十块零七分 shíkuài líng qīfēn シークアイリン　チーフェン	10元7分

単位が飛ぶとき、要は元の次に分が来るときは、間に零（líng）を入れます。
最後の単位は省略することが出来ますが、零を挟んだときは省略できません。

2の使い分け

二百块 èrbǎi kuài アルバイクアイ	２百元
两块二毛 liǎngkuài èrmáo リアンクアイ　アルマオ	2元2角

２は度量衡やお金の単位で使うときで、先頭にきた場合は「二」ではなく、「两」を使うのが一般的です。ただし十の桁や百の桁では「二」を使うほうが多いです。

※参考資料

　HOMEへ