第4講

日付、曜日の表し方

今回は日付と曜日の表し方についてです。 日付表現は日本語に近い形ですが、曜日は曜日順に １～６と数字が含まれている点が独特です。 日付、曜日に関する関連単語も見ていきます。

日付の表し方 曜日の表し方 関連単語

日付の表し方

中国語の日付の表し方はほぼ日本語の形と同じです。 書き言葉では日本語と同じく「日（rì）」と表示しますが、 話し言葉では「号（hào）」を用います。 それからうしろの音で変調する「一（yī）」ですが、「月」や「日」などのような序数（物の順序を表す数）で使われるときには変調しません。

月日の表し方

今天　几月几号 Jīntiān　jǐyuèjǐhào ジンティエン　ジィユエジィハオ 今日は何月何日ですか？ 今天　二月　一号 Jīntiān　èryuè　yīhào ジンティエン　アルユエ　イーハオ 今日は2月1日です。 今天　五月　三十一号 Jīntiān　wǔyuè　sānshiyīhào ジンティエン　ウーユエ　サンシイーハオ 今日は5月31日です。

書き言葉では「日（rì）」、話し言葉では「号（hào）」を使います。 書き方は数字が前で、日、月が後ろと日本語と同じです。 「十（shí）」は前に数字がきて、間に挟まれると、 軽声となって声調が消えます。

年の表し方

二零零四年 èr líng líng sì nián アル リンリン スー　ニィエン 2004年

年は西暦を使います。 数字を4つならべて最後に年をつけ、そのまま読みます。

曜日の表し方

今天 星期 几 Jīntiān xīngqī jǐ ジンティエン シンチィ ジィ 今日は何曜日ですか？ 今天 星期 四 Jīntiān xīngqī sì ジンティエン シンチィ スー 今日は木曜日です。 下（个）星期 几 Xià（ge） xīngqī jǐ シャア（ゴ） シンチィ ジィ 来週の何曜日ですか？ 下（个）星期 六 Xià（ge） xīngqī liù シャア（ゴ） シンチィ リォウ 来週の土曜日です。

中国の曜日は「星期（xīngqī）」と言う言葉で表します。 中国では月曜から始まり、日曜で終わるので、星期のあとに１～６までの数字を 月曜から順に当てはめていきます。 日曜日だけは例外で数字の変わりに「天（tiān）」もしくは「日（rì）」をつけます。 「星期（xīngqī）」のかわりに「礼拜（lǐbài）」を用いることもあります。 質問するときは「星期几（xīngqījǐ）」と表現し、星期の後の数字の部分がいくつになるのかを尋ねる形で「何曜日ですか」と質問します。

星期一 xīngqīyī シンチィイー	月曜日	星期二 xīngqīèr シンチィアル	火曜日
星期三 xīngqīsān シンチィサン	水曜日	星期四 xīngqīsì シンチィスー	木曜日
星期五 xīngqīwǔ シンチィウー	金曜日	星期六 xīngqīliù シンチィリォウ	土曜日
星期天（日） xīngqītiān（rì） シンチィティエン（リー）	日曜日

関連単語

日付や曜日の関連単語ですが、日にちに関するものには「天（tiān）」が、 週に関するものには「星期（xīngqī）」、月に関するものには「月（yuè）」が、そして年に関するものには「年（nián ）」がよく使われます。

日付の関連単語

昨天 zuó tiān ズオ ティエン 「昨日」 前天 qián tiān チィエン ティエン 「一昨日」 今天 jīn tiān ジン ティエン 「今日」 后天 hòu tiān ホウ ティエン 「明後日」 明天 míng tiān ミン ティエン 「明日」 节日 jiérì ジエリー 「祝日」

週の関連単語

上（个）星期 shàng（ge） xīngqī シャン（ゴ）シンチィ 「先週」 这（个）星期 zhè（ge） xīngqī ジョ（ゴ）シンチィ 「今週」 下（个）星期 xià（ge） xīngqī シィア（ゴ）シンチィ 「来週」

月の関連単語

上（个）月 shàng（ge） yuè シャン（ゴ）ユエ 「先月」 这（个）月 zhè（ge） yuè ジョ（ゴ）ユエ 「今月」 下（个）月 xià（ge） yuè シィア（ゴ）ユエ 「来月」

年の関連単語

去年 qù nián チュイニィエン 「去年」 今年 jīn nián ジンニィエン 「今年」 明年 míng nián ミンニィエン 「来年」

※参考資料


<< 3講:時間の表し方　||　5講:お金の単位 >>
　サイトTOPへ　　　中国語TOPへ　
　HOMEへ