第3講

時間の表し方

今回は時間の表現の仕方について見ていきます。 日本語にも「～分前」や「～時頃」、「ちょうど何時」と行った風に、 さまざまな表現がありますが、 中国語ではどのように表現するのかについて見ていきます。

時刻を表す 関連表現 関連単語

時刻を表す

中国語の時間表現は「時」が「点（diǎn）」、「分」が「分（fēn）」、「秒」が「秒（miǎo）」で表されます。 はじめに登場する「二」は、「二（èr）」ではなくて「两（liǎng）」を使います。

1時	一点（yìdiǎn）	7時	七点（qīdiǎn）
2時	两点（liǎngdiǎn）	8時	八点（bādiǎn）
3時	三点（sāndiǎn）	9時	九点（jiǔdiǎn）
4時	四点（sìdiǎn）	10時	十点（shídiǎn）
5時	五点（wǔdiǎn）	11時	十一点（shíyīdiǎn）
6時	六点（liùdiǎn）	12時	十二点（shíèrdiǎn）

15分、30分、45分

三点 一刻　（三点 十五分） Sāndiǎn yíkè　（Sāndiǎn shíwǔfēn） サンディエン イーコォ　（サンディエン シーウフェン） 3時15分 四点 半　（四点 三十分） sìdiǎn bàn　（sìdiǎn sānshífēn） スディエン バン　（スディエン サンシフェン） 4時30分 八点 三刻　（八点 四十五分） bādiǎn sānkè　（bādiǎn sìshíwǔfēn） バディエン サンコォ　（バディエン　スシィウフェン） 8時45分

15分、45分はそれぞれ「一刻（yíkè）」、「三刻 （sānkè）」に置き換えることが出来ます。「刻」は英語の「quarter」すなわち4分の1という意味です。 30分を置き換えるときは「二刻」とはいわずに、「半（bàn）」になるので注意してください。

～分前

差五分 三点 chàwǔfēn sāndiǎn チャウフェン サンディエン 3時5分前

「差（chà）」は「不足する」という意味で、時刻で使うと「～時に～分不足する」、 すなわち「～時～分前」という意味になります。

関連表現

～時間

一秒钟、　一分钟 yìmiǎo zhōng、　yìfēn zhōng イーミャオジゥン、　イーフェンジゥン 1秒間、1分間 半个小时、　一个小时 bànge xiǎoshí、　yíge xiǎoshí バンゴシャオシィ、　イーゴシャオシィ 30分間、1時間 一个半小时 yígebàn xiǎoshí イーゴバン シャオシィ 1時間半

1秒間や1分間など「～間」と表現する場合は「钟（zhōng）」を使います。 1時間の場合は「時間」という意味の「小时（xiǎoshi）」という単語と量詞の「个」を使って、 1つの時間、半分の時間という意味で「1時間、30分間」を表現します。

ちょうど～

六点整 liǔdiǎn zhěng リィウディエン ジョン ちょうど6時

「ちょうど～時」といういい方は「整（zhěng）」を使います。 整は「ちょうど、きっかり」という意味です。

～時頃

五点 左右 wǔdiǎn zuǒyòu ウディエン ズオヨウ 五時頃

「～時頃」といういい方は「左右（zuǒyòu）」を使います。 左右は「～ぐらい」という意味です。

関連単語

早上 zǎo shang ザオシャン 「朝」 上午 shàngwǔ シャンウー 「午前」 一天 yìtiān イーティエン 「1日」 白天 bái tiān バイティエン 「昼」 中午 zhōngwǔ ジゥンウー 「正午」 半天 bàntiān バンティエン 「半日」 晚上 wǎn shang ワンシャン 「夜」 下午 xiàwǔ シャーウー 「午後」

※参考資料


<< 2講:数を数える（量詞）　||　4講:日付、曜日の表し方 >>
　サイトTOPへ　　　中国語TOPへ　
　HOMEへ