HOMEへ  中国語講座  中国語会話編  待ち合わせをする サイトマップ
 










第14講

待ち合わせをする



ここでは様々な場面における会話文についてみていきます。 今回は待ち合わせをする場面についてです。


時間を決める
場所を決める






時間を決める
我们什么时候见面?(几号、几点、星期几)
Wǒmenshénmeshíhoujiànmiàn?(jǐháo、jǐdiǎn、xīngqījǐ)
ウォメンシェンモシィホウジィエンミィエン?(ジィハオ、ジィディエン、シンチィジィ)

いつ会いましょうか?(何日、何時、何曜日)

什么时候都可以
shénmeshíhoudōukěyǐ
シェンモシィホウドウコォイィ

いつでもいいですよ。(什么时候には時間・日付・曜日すべてが含まれる)

你明天方便吗?
Nǐmíngtiānfāngbiànma
ニィミンティエンファンビィエンマ

明日は都合がよろしいですか?

你明天有空吗?
Nǐmíngtiānyǒukòngma
ニィミンティエンヨウコゥンマ

明日暇ですか?

我明天有空
Nǐmíngtiānyǒukòng
ニィミンティエンヨウコゥン

明日は暇です。

我明天正好有别的事
Wǒmíngtiānzhènghǎoyǒubiédeshì
ウォミンティエンヂョンハオヨウビエダシィ

明日はちょうど別の用事があります。

星期天的话随时都可以
Xīngqītiāndehuàsuíshídōukěyǐ
シンチィティエンダホゥアスゥイシィドウコォイィ

日曜日ならいつでもいいですよ。

七点左右怎么样?
qīdiǎnzuǒyòuzěnmeyàng
チィディエンズゥオヨウゼンモヤン

7時頃はどうですか?

几点都没问题
Jǐdiǎndōuméiwèntí
ジィディエンドウメイウェンティ

何時でも大丈夫だよ。

五点以后我有时间
Wǔdiǎnyǐhòuwǒyǒushíjiān
ウゥディエンイィホウウォヨウシィジィエン

5時以降なら時間があります。

我们十点见面吧
Wǒmenshídiǎnjiànmiànba
ウォメンシィディエンジィエンミィエンバ

10時に会いましょう。






場所を決める
我们在哪里见面?
Wǒmenzàinǎlijiànmiàn?
ウォメンザイナァリィジィエンミィエン

どこで会いましょうか?

新宿站南口呢、怎么样?
Xīnsùzhànnánkǒune、zěnmeyàng?
シィンスゥヂャンナンコウナ、ゼンモヤン

新宿駅南口はどうですか?

啊,那儿我也知道
a、nàerwǒyězhīdào
ア、ナァルウォイエヂィダオ

あぁ、そこなら私も知っている。

你能不能来接我?
Nǐnéngbunéngláijiēwǒ
ニィノンブゥノンライジィエウォ

迎えにきてくれませんか?

我去接你
Wǒqùjiēnǐ
ウォチュイジィエニィ

迎えにいきます。

那么我们在咖啡店见吧
Nàmewǒmenzàikāfēidiànjiànba
ナァモウォメンザイカーフェイディエンジィエンバ

では喫茶天で会いましょう。









※参考資料


<< 13講:食料品を買う
 サイトTOPへ   中国語TOPへ 
 HOMEへ






Copyright(C)2002 kain All Rights  Reserved