第10講

助動詞（願望）

助動詞は動詞や形容詞の前に置かれ、可能や願望、 当然、必要などを表します。 別名、能願動詞とも言います。 今回は「願望」に付いてみていきます。 願望には「要（yào）」、「想（xiǎng）」、「愿意（yuànyi）」の3つがあります。 要のほうが想よりも強い意味合いがあります。

要 想 愿意

願望の要

願望の要

我　要 吃　草莓 Wǒ　yào chī　cǎoméi ウォ　ヤオ チー　ツァオメイ 私は苺が食べたい。 我　不想 吃　草莓 Wǒ　bùxiǎng chī　cǎoméi ウォ　ブーシィアン チー　ツァオメイ 私は苺を食べたくない

「要（yào）」は「～したい」という願望や「～する」という意思を表します。 否定文では「不想（～したくない」を使います。 「不要」では（～してはいけない）と禁止表現となってしまいます。 要は助動詞の他、「～が欲しい」と言う意味の動詞としても使われます。 ・我要咖啡（コーヒーが欲しい）

必要の要

我　要 打扫　房间 Wǒ　yào dǎsǎo　fángjiān ウォ　ヤオ ダサオ　ファンジィエン 部屋を掃除しなければならない。 你　不用 打扫 Nǐ　búyòng dǎsǎo ニィ　ブーユン ダサオ あなたは掃除しなくても良い。

要には願望の他に必要の「～しなけらばならない」という意味もあります。 否定文では「～しなくてもよい」の「不用（búyòng）」や、 「～してはいけない」の「不要（búyào）」を使います。

可能性の要

要 下雨 了 Yào xiàyǔ le ヤオ シィアユィ ル 雨が降りそうだ。 王老师 今天　不会　来的 Wánglǎoshī jīntiān　búhuì　láide ワンラオシー ジンティエン　ブーホゥイ　ライダ 王先生は今日は来ないはずです。

要には他にも可能性の「～しそうだ」と言う意味もあります。 否定文では「～しないはずだ」の「不会（búhuì）」を使います。

願望の想

我 想 跟他 说话 Wǒ xiǎng gēntā shuōhuà ウォ シィアン ゲンター シュオホア 私は彼と話がしたいです。 我 不想　喝茶 Wǒ bùxiǎng　hēchá ウォ ブーシィアン　ホチャ 私はお茶を飲みたくないです。

「想（xiǎng）」は「～したい」と言う願望を表します。 想は助動詞の他、「考える、思い出す」と言う意味の動詞としても使われます。 ・你想办法（方法を考える）

願望の愿意

我 愿意　当 教师 Wǒ yuànyi　dāng jiàoshī ウォ ユアンイィ　ダン ジャオシー 私は教師になりたい。 我 愿意　跟你　在 一起 Wǒ yuànyi　gēnnǐ　zài yìqǐ ウォ ユアンイィ　ゲンニィ　ザイ イィチィ 私はあなたと一緒にいたい。

「愿意（yuànyi）」は「～したい」という願望を表します。

※参考資料


<< 9講:助動詞（可能）　||　11講:助動詞（必要・当然）>>
　サイトTOPへ　　　中国語TOPへ　
　HOMEへ