自己紹介

第3講

自己紹介

中国語の自己紹介では、相手に名字のみを尋ねる場合と、フルネームでの返答を求める場合の2通りの質問の仕方があります。

お名前（名字）はなんですか？

相手に名字のみを尋ねる場合は「您贵姓（Nín guìxìng）」を使います。
これは丁寧な表現で一般的に使われますが、
少し崩したいい方だと「你姓什么（Nǐ xìngshénme）」といった表現もあります。

中国の名前の順番は日本人と同じで、名字が最初で名前が後ろです。名字は大抵1文字で、名前は1～2文字が大半です。
中国では結婚しても女性も名字が変わりません。
子供は両方の姓を名乗ることが出来ますが、父親方の姓を名乗るほうが一般的です。

お名前（フルネーム）はなんですか？

你叫什么名字 Nǐ jiào shénme míngzi ニィジャオシェンモミンズ	あなたのお名前は？
我叫山田惠 Wǒ jiào Shāntián huì ウォジャオシャンティエンホイ	私は山田めぐみといいます。

フルネームを尋ねるときには「你叫什么名字」という表現を使います。
ここに出てくる「叫（jiào）」は「～と称する」という意味があり、これを用いてフルネームを答えます。

関連表現

初次　见面 Chūcì　Jiànmiàn チューツー　ジィエンミィエン	はじめまして
请多　关照 Qǐng duō　guānzhào チンデゥオ　グアンジャオ	よろしくお願いします
欢迎　您 Huānyíng　nín フゥアンイン　ニン	ようこそ

「初次」は初回、初めて、「见面」は会う、対面する、
「关照」は世話をする、面倒を見るという意味の単語です。

人称代名詞

	単数		複数
一人称	私	我（wŏ）ウォ	私たち	我们（wŏmen）ウォメン咱们（zánmen）ザンメン（話し手と聞き手の両方を含む）
二人称	あなた	你（nĭ）ニー您（nín）ニン（丁寧語）	あなたたち	你们（nĭmen）ニーメン
三人称	彼彼女それ	他（tā）ター她（tā）ター它（tā）ター	彼ら彼女らそれら	他们（tāmen）ターメン她们（tāmen）ターメン它们（tāmen）ターメン
疑問詞	だれ	谁（shéi）シェイ

二人称の「您」は敬意をこめた表現です。
「咱们」は話す相手方も含めた「私たち」です。
人称代名詞に「们」をつけると複数形になります。
「学生们（学生たち）」といった具合に人称名詞に付けての活用も出来ます。

※参考資料

　HOMEへ