複文（目的・斬新）

第34講

複文（目的・斬新）

複文とは2つの単文が組み合わさって、より複雑な文章を構成したものです。複文には様々なものがあります。
今回は、（目的・斬新）の複文について見ていきます。

漸進

目的

为了学习汉语、我来到中国 wèilexuéxíhànyǔ、Wǒláidàozhōngguó ウェイラシュエシィハンユィ、ウォライダオヂュングゥオ	中国語を勉強するために、私は中国にやってきました。
我为了买路线图　出门 Wǒwèilemǎilùxiàntú　chūmén ウォウェイラマイルゥシィエンツゥ　チューメン	私は路線図を買うために出かけます。
为了保持身体健康　不要吸烟 wèilebǎochíshēntǐjiànkāng　búyàoxīyān ウェイラバオチィシェンティジィエンカン　ブーヤオシーイエン	健康を保つために　タバコは吸わない。

「～ために、…」

为了（wèile）　～
従節

…
主節

「为了（wèile）」は従節について目的となる文を導き、それを受けて主節では目的のためにとった方法が示されます。「为了」は「为」だけでもかまいません。

その他の用法

这都是　为了你
Zhèdǒushì　wèilenǐ
ヂョドウシィ　ウェイラニィ

これは全て君のためだ。

「为了」は「～のために」という意味なので次のような使われ方もします。

漸進

人越老、知识越多 Rényuèlǎo、zhīshiyuèduō レンユエラオ、ヂィシィユエドゥオ	人は老いれば老いるほど、知識は多くなる。
我越听　越喜欢听 Wǒyuètīng　yuèxǐhuantīng ウォユエティン　ユエシィホアンティン	私は聞けば聞くほど好きになってくる。

「～すればするほど、…する」

越（yuè）　～
従節

越（yuè）　…
主節

時間の経過や行為の継続、程度の変化などにつれて、ある状態が次第に深まっていく様を表す表現です。従節で「何につれて」かを表し、状態の進展の様子を主節で表現します。

ますます～だ

天气越来越冷了 tiānqíyuèláiyuèlěngle ティエンチィユエライユエロンラ	気候はだんだんと寒くなってきた。
我们学的语法越来越复杂 Wǒmenxuédeyǔfǎyuèlái　yuèfùzá ウォメンシュエダユゥイファユエライ　ユエフゥザァ	私たちの学ぶ文法が次第に複雑になってきた。

「何につれて」の部分は省略し、ただ単に状態が進展していく様子である「ますます～だ」という意味を表す場合には、「何につれて」の部分に代動詞の「来（lái）」をはめ込んで表現します。

※参考資料

　HOMEへ