時態（経験）

第12講

時態（経験）

今回は時態（アスペクト）の二回目です。
過去の経験についてと、動作の回数を表す動量詞について見ていきます。

過去の経験

我　看过　这本书 Wǒ　kànguo　zhèběnshū ウォ　カングオ　ジョーベンシュー	私はこの本を読んだことがあります。
他　没（有）　来过 Tā　méi（you）　láiguo ター　メイ（ヨウ）　ライグオ	彼は来たことがありません。
你　看过　杂技　吗？ Nǐ　kànguo　zájì　ma ニィ　カングオ　ザージ　マ	あなたは雑技を見たことがありますか？
你　学过　汉语　没有？ Nǐ　xuéguo　Hànyǔ　méiyou ニー　シュエグオ　ハンユィ　メイヨウ	あなたは中国語を勉強したことがありますか？

動詞の後ろに助詞の「过（guo）」を加えることで、「～をしたことがある」という過去の経験を表すことが出来ます。
助詞の过は軽声で、子音は付けません。

否定文にするときは「没有」を使います。（有は省略できる。）
疑問文は反復疑問文と「吗」を使った疑問文の2通りあります。

遠い過去の経験

你　曾经　去过　上海　吗？ Nǐ　céngjīng　qùguo　shànghǎi　ma ニー　ツォンジン　チュイグオ　シャンハイ　マ	あなたはかつて上海に行ったことがありますか？
我　从来　没（有）　玩过　游戏机 Wǒ　cónglái　méi（you）　wánguo　yóuxìjī ウォ　ツゥンライ　メイ（ヨウ）　ワングオ　ヨウシジ	私はこれまでゲーム機で遊んだことがありません。

遠い過去の経験は、過去の経験の助詞「过」と、
肯定文では「かつて、以前」を意味する「曾经（céngjīng）」、
否定文では「これまで」を意味する「从来（cónglái）」を用いて表します。

現在に近い過去完了

我　已经　吃过　饭　了 Wǒ　yǐjing　chǐguo　fàn　le ウォ　イジン　チーグオ　ファン　ロ	私はもうご飯を食べました。
他　还　没（有）　去　呢 Tā　hái　méi（you）　qù　ne ター　ハイ　メイ（ヨウ）　チュイ　ノ	彼はまだいってはいません。

助詞の「过」は、過去の経験のほか、現在に近い過去完了の意味を表すことも出来ます。
この場合、肯定文、否定文、それぞれ後ろに語気助詞の「了」、「呢」つけます。

「过」の声調は軽声、第四声のどちらでもかまいません。

動作の回数

我　去过　一次 Wǒ　qùguo　yícì ウォ　チュイグオ　イーツ	私は一回行ったことがあります。
你　来　一下儿 Nǐ　lái　yí xiàr ニー　ライ　イー　シィアル	ちょっと来てください。
看　两遍　书 kàn　liǎngbiàn　shū カン　リァンビエン　シュ	本を二度読む。
打　他　两顿 Dǎ　tā　liǎngdùn ダー　ター　リァンドゥン	彼を二度殴る。

過去経験の「过」は、動作の回数を表す品詞「動量詞」と一緒に使われることもすくなくありません。
動量詞と目的語が一緒につく場合は、通常「動量詞　＋　目的語」の順となりますが、
目的語が人名や人称代名詞の場合は「目的語　＋　動量詞」の順になります。

以下に主なものをあげます。

代表的な動量詞

※参考資料

　HOMEへ