|
| |
 | | | | |
第5講
文型（否定文）
中国語の否定文は、否定を表す副詞である「不」または「没」を用いて作ります。副詞の位置は述語の前です。
否定の「～しない」という意味の他、「～したくない」など否定の意思表示でも使います。
|
这 不 是 红茶
Zhè bú shì hóngchá
ジョー ブー シー ホンチャ
|
これは紅茶ではありません。
|
我 不 去 中国
Wǒ bú qù Zhōngguó
ウォ ブー チュイ ジゥンクゥオ
|
私は中国には行かない。
|
他 不 抽 烟
Tā bù chōu yān
ター ブー チョウ イエン
|
彼はタバコを吸わない。
|
她 不 高兴
Tā bù gāoxìng
ター ブー ガオシン
|
彼女は機嫌が悪いです。
|
|
「不」は一般的な否定（～でない、～しない）のほか、
未来の否定（～する意思はない、今は～しない）で使われます。
|
 「不」の声調変化
|
否定の副詞「不」の声調は通常４声ですが、
後ろに４声がきた場合には２声に変化します。
|
我 没有 中国 朋友
Ｗǒ méiｙǒu Zhōngguó péngyou
ウォ メイヨウ ジゥンクゥオ ポンヨウ
|
私には中国の友達がいません。
|
我 没（有） 到 那个 地方 去
Wǒ méi（yǒu） dào nàge dìfang qù
ウォ メイ（ヨウ） ダオ ナゴォ ディファン チュイ
|
私はその場所へはいっていません。
|
我 没（有） 去过 北京
Wǒ méi（yǒu） qùguo Běijīng
ウォ メイ（ヨウ） チュイグオ ベイジン
|
私は北京にいったことがありません。
|
|
「没」、「没（有）」は、過去の否定（～していない）で使われます。
没、没（有）は主に、
「所有・存在の有」、
「完了の了」、
「経験の过」、
「持続の着」
をともなう文で使われます。
なお完了の「了」の文で使うときには、
否定の場合は
実際は完了・実現していないことになるので「了」は省略されます。
|
他来吗？ 他不来
Tāláima？ Tābùlái
ターライマ？ ターブーライ
|
彼はきますか？ 彼は来ません。
|
他来了吗？ 他没来
Tāláilema？ Tāméilái
ターライラマ？ ターメイライ
|
彼は来ましたか？ 彼は来ていません。
|
|
|
「不」は未来すなわちこれから発生する事態についての否定で、「没」は過去すなわちこれまでに発生した事態についての否定です。
|
这个 不 太 好
Zhège bù tài hǎo
ジョゴ ブ タイ ハオ
|
それはあまりよくありません。
|
这个 太 不 好
Zhège tài bù hǎo
ジョゴ タイ ブ ハオ
|
それはあまりにもよくありません。
|
这座山 不 很 大
Zhèzuòshān bù hěn dà
ジョズオシャン ブー ヘン ダァ
|
この山はそれほど大きくない。
|
这座山 很 不 大
Zhèzuòshān hěn bú dà
ジョズオシャン ヘン ブー ダァ
|
この山はあまりにも大きくない。
|
|
否定文で程度副詞の「很」や「太」などをともなう場合は、
置かれる位置で意味が違ってきます。
「不」は「很、太」の前に置けば部分否定（それほど～、あまり～）になり、
後ろに置けば全部否定（たいへん～、あまりにも～）となります。
|
| |
HOMEへ 
